オフィスで使う英語
オフィスで使う言葉と外で使う言葉は日本語ではずいぶんと差がある言葉です。日本語の特徴なでしょう。ビジネス日本語＝敬語といっても過言でありません。日本語を学習する外国人が一番頭を悩ませる敬語。実は日本人自身もなかなか正しく使い分けられていなかったりするのです。
スポンサードリンク
では他の言語ではどうでしょうか。韓国語などは日本とおなじように敬語があるので、おそらくオフィスでの会話は敬語で行われるでしょう。ここでは一番ポピュラーな英語に焦点を当てて考えてみます。
英語にももちろんビジネス英語というものがあります。NHKのラジオ講座にもなっているように、ビジネスの場で使われる言葉は少し通常の会話で使うものとは違ってくるのです。ただこれは私が個人的に感じた事ですが、ビジネス英語というのは確かにビジネスの場でよくつかわれる表現を取り上げていますが、日本語のように使用する言葉自体がものすごく変わってしまうことがあまりないように思います。日本語は何がものすごく変わるかというと具体的には、見る→拝見する、もらう→いただく、のように同じ動作なのにまったく言葉自体が変わってしまっています。それに敬語を間違えて使用してしまうと失礼にあたり、相手の気分を害してしまう事になりかねません。それに比べて英語はオフィスで使う英語も、友人との会話も日本語ほど大きくは変わりません。印象としては単語がビジネスの場面で使う単語だったり、表現によっては意とする事が違ってきたりするものを学ぶをいう印象が強いのです。メールだって英語のメールのひな型を一つ持っていればかなりの頻度使いまわすことができるのです。
オフィスで使うからといって、あまり構えずに済むのがとてもありがたいことです。どうしても必要となれば数週間の勉強で身につけることができるのです。オフィスで英語を使うことになり、げんなりされている方もいらっしゃると思いますが、仕事で使うのが言葉を習得する一番の早道なのです。喜んでお仕事をされるといいと思います。
スポンサードリンク
サイト内関連記事
- NHKで語学の勉強をする
- NHKにはさまざまな英語の学習講座があります。簡単なのから難しいものまでそのバラ......
- TOEICの重要性
- TOEICは日本ではとてもポピュラーなテストです。このテストは実用的な英語の運用......
- TOIFLとは
- TOIFLテストはTOEICテストと並んで日本ではよく知られているテストです。名......
- あまりない言語
- あまりない言語。ここでいうあまりない言語というのは、あまり仕事として使うことが少......
- インターネットで友人さがし
- インターネットが普及は世界との距離を縮めました。日本にいながら地球の裏側とだって......
- お金をかけずに勉強
- お金をかけずに外国語の勉強はできるんでしょうか。これはYESです。外国語を話せる......
